Yves Aemisegger, Switzerland, Goumois (Saignelégier), male