Vittorio Pavoncello, Switzerland, Onex, male