Stefano Regli, Switzerland, Massagno, male