Schnell Treuhand AG, Stäfa, Transinox S.A. en liquidation