Rudolf Styner, Switzerland, Frauenkappelen, male