Rudolf Bischofberger, Switzerland