Roman Alfons Rogger, Switzerland, Wolfhalden, male