Roland Schindler, Switzerland, Bern, male, Energie Thun AG