Roger Schweingruber, Switzerland, Aadorf, male