Roger Bruggmann, Switzerland, Menziken, male