Rémy Koller, Switzerland, Glovelier, male