Pierre Rindlisbacher, Switzerland, Epalinges, male