Pierre-André Diserens, Switzerland, Granges-près-Marnand