PEDE Holding AG, Oensingen, PEDE Fenster- + Türencenter GmbH