Otto Krausbeck, Argentina, Salorino (Mendrisio), male