Nick Fluri, Switzerland