Marius Corpataux, Switzerland, Noréaz, male