John Aubert, Switzerland, Epalinges, male