Johannes Heinrich Schubert, Switzerland, Thielle (La Tène)