Jean-Daniel Théraulaz, Switzerland, Epalinges, male