Hideaki Osawa, Japan, Lasne, BE, male, Vischer & Bolli AG