Henri de Heller, Switzerland, Epalinges, male