Hans Thalmann, Switzerland, Langendorf, male