Hans Spalinger, Switzerland, Rheinfelden, male