Hans Peter Ruoss, Switzerland, Langrickenbach, male