Hans Metzger, Switzerland, Frick, male