Hans Langenegger, Switzerland, Courrendlin, male