Hans Fritz Tellenbach, Switzerland, Thalwil, male