Guido Vanetti, Switzerland, Minusio, male