Gian-Luca Cavigelli, Switzerland, Udligenswil, male