Freddy Radtke, Switzerland, Epalinges, male