François-Xavier Balmelle, France, Genève, male