François von der Weid, Switzerland, Corminboeuf, male