Filippo Cosaro, Switzerland, Lugano, male