Ettore Franzolin, Italy, Zürich, male