Ettore Bonsignore, Switzerland, Lugano, male