Emilio Taiana, Switzerland, Caslano, male, Inerti SA, FDF SA