Dr. Giuseppe Volonterio, Switzerland, Lugano, male