Daniel Duthon, Switzerland, Genolier, male