Claude Nicod, Switzerland, Cernier, male