Claire-Bénédicte Marie Enrica Rivara Mangeat, Switzerland