Charles Leuthard, Switzerland, Brienzwiler, male