Charles-Henri Augsburger, Switzerland, La Chaux-de-Fonds