Charles Flükiger, Switzerland, Niederwangen bei Bern, male