Charles Cottini, Switzerland, Randogne, male