Cesare Valsangiacomo, Switzerland, Morbio Inferiore, male