Carlo Capellano, Italy, Lugano, male