Carlo Antognini, Switzerland, Lugano, male