Bruno Rawyler, Switzerland, Brügg, male, Bruno Erwin Rawyler