Bertrand Ruchet, Switzerland, Epalinges, male